A hongkongi Ines Wing Yan Tang az idei tanévét nem a Távol-Keleten, hanem a győri Prohászka Orsolyita Gimnáziumban tölti. Az AFS csereprogramjának köszönhetően először jár Európában és már most beleszeretett a magyar ételekbe, a nyugodtabb mindennapokba és a barátságos közösségbe, amely segíti őt abban, hogy otthon érezze magát a Szigetközben.
Ines Wing Yan Tang kontinenseken át, egészen Hongkongból érkezett Győrzámolyba, jelenleg a győri Prohászka Orsolyita Gimnázium diákja egy tanéven keresztül. Mindennek megszervezését az AFS Magyarország Nemzetközi Csereprogram Alapítvány végezte, amelyről korábbi cikkünkben lehet további információt olvasni.
Korábban sosem járt Európában, így amikor lehetősége nyílt egy csere tanévre, mindenképp az itteni országok közül akart választani. Még kicsi gyerekkorában olvasott egy Magyarországot bemutató könyvet, amire tinédzserként is emlékezett, ezen élménye miatt döntött úgy, hogy személyesen is megnézi az országunkat. Az AFS pedig a Győr környéki fogadócsaládhoz irányította.
A legfurcsább számomra talán az iskolában töltött idő. Hongkongban is nyolcra járunk be, nagyjából fél négyig óráink vannak, ami után különböző különórákra, klubokba vagy korrepetálásra megyünk, szóval este nyolckor szoktunk végezni. Egyébként minden magyar szokást kényelmesnek tartok, nem volt semmi furcsaság kezdetben sem, talán annyi, hogy itt a legtöbben nem otthon reggeliznek, a nyugodtan otthoni napkezdő étkezést hiányoltam azért – nevet fel Ines, akinek már kedvenc magyar étele is van, a győrzámolyi családja készített neki életében először pörköltet.
Elmondása szerint a magyar ételek a néhány hónapos itt tartózkodásának eddigi legjobb részei.
A hongkongi diáklány angolul társalog magyar osztálytársaival, akiknek a jelenléte így szintén nem csak kellemes, de hasznos is.
A többiek az iskolában nagyon kedvesek, mindig igyekeznek fordítani nekem és elmagyarázni mindent, amit tudni szeretnék. Pedig ez nem mindig könnyű nekik. Talán ez a legnehezebb abban, hogy itt tanulok, hogy sokan körülöttem csak nehezen beszélnek angolul. Van, hogy nem értem, mit akarnak közölni velem, olyan előveszem a telefonomat, de a fordító programok sem pontosak, szóval ez tud gondot okozni – meséli a cserediák, akinek hazánkban más típusú iskolarendszerrel kell megismerkednie.
Újdonság számára az, hogy az itteni iskolámban a tanév végén projektfeladatot kell elkészíteni. Ellenben nálunk nem kell olyan tantárgyakkal bajlódnia, mint a kínai nyelv, kínai állampolgári és társadalmi fejlődési ismeretek, vagy a választható tantárgyak, mint például a kínai történelem, a kínai-amerikai és a kínai-angol kereskedelmi ismeretek, a közgazdaságtan és más tantárgyak.
Mindezen ismeretek elsajátítása mellett ha marad szabadideje, Ines otthon leginkább videójátékozni szeret a barátaival, a magyarországi éve alatt viszont szeretne minél több helyet felfedezni, kezdve a Szigetközzel, ahol átmenetileg ugyan, de új otthonra lelt.
Végül arról kérdeztük a hongkongi vendéget, melyek azok a kifejezések, amiket próbál megtanítani új ismerőseinek a saját nyelvén?
Talán a legegyszerűbb, mindennapi kifejezéseket át tudom adni nekik, amíg itt vagyok. Ilyen például a 咩嚟㗎 ？, ami annyit jelent, mi ez? Vagy visszatérve a pörkölthöz, így mondjuk, hogy nagyon finom, 超好食.
